PRC Enacts "Anti-Foreign Sanctions" Law, Targeting Families

Law ********

*** *******-****** ****** ********* *** ******** ********, ********* ****** **** "******** or ********** *********** ** *** ********, decision-making, ** ************** ** *** ************** restrictive ********".

*******, *** *** ****** *** *** to ******** ******'* "******* *** ********* family *******":

第五条 除根据本法第四条规定列入反制清单的个人、组织以外，国务院有关部门还可以决定对下列个人、组织采取反制措施：一）列入反制清单个人的配偶和直系亲属；

******* *: ** ******** ** *** individuals *** ************* ****** ** *** countermeasure **** ** ********** **** ******* 4 ** **** ***, *** ******** departments ** *** ***** ******* *** also ****** ** **** *************** ******* the ********* *********** *** *************:(*) ***spouses *** ********* ****** ******* of individuals included in the counter-control list; [emphasis added]

*** ********* ******* *** **** ****, PRC ***** *******, *** ******* *** transactions **** *** *******, ***** **** unspecified "***** ********* ********":

（一）不予签发签证、不准入境、注销签证或者驱逐出境；

（二）查封、扣押、冻结在我国境内的动产、不动产和其他各类财产；

（三）禁止或者限制我国境内的组织、个人与其进行有关交易、合作等活动；

（四）其他必要措施。

(*) *** ******* *****, ******* *****, canceling *****, ** ***********;

(*) *******, *******, ** ******** ******* property, **** ******, *** *** ***** types ** ******** ****** *** [********] territory ** *** *******;

(*) *********** ** *********** ******** ************, cooperation, *** ***** ********** **** ************* and *********** ****** *** [********] ********* of *** *******;

(*) ***** ********* ********.

*** ********* ********** *** ******* ******* to****** *********** *********, *** ********* ****** ******* is *** ********* ** ********* *******. Moreover, ****** *** ****** **** ********* imposed ** ***** *** *********, ***** PRC ********* ** ******* ******** *** PRC ** **** **** *** ******* targeted **** ***** *** ******** ** the ***.

PRC *** *******

*** *** ** ***** ** ******* rising ** (******* **) ********* ******* *** ********* *** officials ********* ****** ****** ** ********,******* ** **** ****,****** ********* *****, ***, ******* *** *** "*******" this "***** ********":

第三条　中华人民共和国反对霸权主义和强权政治，反对任何国家以任何借口、任何方式干涉中国内政。

外国国家违反国际法和国际关系基本准则，以各种借口或者依据其本国法律对我国进行遏制、打压，对我国公民、组织采取歧视性限制措施，干涉我国内政的，我国有权采取相应反制措施。

*** *** ******* ******** *** ***** politics *** ******* *** *******'* ************ in *****'* ******** ******* ** *** means *** ***** *** *******

***** ******* ******* ******* ************* *** and ***** ***** ** ************* ********* to ********* ** ******** *** ****** under *** **** ** ******* ** based ** *** **** ** ***** nations ** ****** ************** ******** ******* our ******'* ******** ** ********* **** our ******'* ******** *******, *** ****** has *** ***** ** ****** ************* countermeasures.

*** *** *** ********* ** *** Biden ************** *******, ****** **** ***** back, *****'* *****-**-***** ********, *.*.******** *** *** ****** *** ********* ****** **** ** investment (********* *********). "*** ****** ** based ** *****’* ***** ********,"***** *** ************* ******* **** ******** ***** ******* ****.

Potential ************** ** ***

*** *** ** ** *******-****** **** any **** "********", ** *** ***, in ******* ********* ***** ***** ********. It ***** ** **** ** ******** foreign *********/*****/*** ** ******* ** ********* or ** ***** ******* ********* ** keep ********* *** ***.

*** *** *** ********* ** ******** investors, **** * ********** **************** ***** ********* *** *** ********* *** "*******-**" policy *** ** ******* "** ********** foreign **********."

***** ********* **************** ********* **** ***** **** ******** to "******* ******** *************" ***** *** law "**** ***** *** ** ***** entities *** *********** *** ******* ********* in *****'* ******** ******* *** ****** rumors ***** *** *****, ******* *** suppress *****".

**** ***** ******** *** *** **** focus **** ** ********* *********, ***********, and ************* ****** **** *** ***** complying **** ** *********. *******, *** law ***** **** * **** *** its ************** ** ********* ** *******.

Microsoft, *****, ******, ***** **** ******* ****

******* **** ********* **** ****** ** sanctions *** ** ****. *** *******,****** ******* ********* **** *** ****** Play *****, ***** ********* ********** ** ** sanctions:

****** ******************** ***********, ***************** ******** **** *** *** *** **. Intel, ******, *********, *** **** ***** US ***** ********** *** ******** ** dollars ******* ** ************ ** ******** ******** *** ** ** *********.

SIA, *****, ***** ** ****

**** ***-****** ************* **** *** *** at ****. ***** ****** *** ** Entity **** ********* ** *** ***** for*****'* *********, ********:

*** *** ****** ** ** **** the ********** *** *** ******** ** the **** **** ***** ** ** the *.*. ****** ****.

*****'* ********* *** ****** ******** ** the ******** (*.*.,***,***,********* ******) ******** *********** ******** ********* **** Dahua ******* ** "****** ******" *** "not ***** ** *** ********-********* ******."

***** *** ******** ** ******* ** the ***** ** *** ********, **** one ** *** ***'* ******* ********** companies ****** *** *** ******* ** based ** ** *********, ***** *** executives *** ***** ******** ***** ******** by *** ********** *********.

***** ** ** ********* ***************** *** ***** **** ********** *** to *********, **** ***** ********** ****:

*****'* ******** ********* *********** **** *** changed. ******** ***** *, **** ********* listed ** *** *** ****** ****** for *********** *** **** ** ******* to *** **** ********* ** *** other ******* ******** *********** *** ******** not ********* ********** ***********. [****: *** ****** *** Export ************** ***********,*** ****** **** ** **** ** the ***]

***** ** **** ** ****, ** the *** ******* **** ***** *** "indirectly" ********** ** *********, ******* ***** organizations, *********, ***********, *** ****** **** provide **** ** *** ******** *** China ********* ***** ** ********.

Previous *** *********

*** *** *** ********** ****** ** NGOs, ***********, *********, *** ****** ***** December ****, ********* ******* ***** ***** for ***** ** "****-***** ****", ***** Rights ***** *** "******* **** ** Hong **** *******", *** ****, ********* to ********* ***** ***********:

**** *** **** ********** *** ***'* move ** ********* *** *******-****** *** sanctions ******.

Possible ******* - ******** ** ********

*** *** **** *** *** ******* to ******* **** *** ** ******* but *** *** ****** *************** ******* officials, **********, *** **** ***** ******** present * *********** ****.

**** ***** ********* ** ********* ** giving *** *** ********** * ******** tool ** ********* ********* ** **** loopholes ** **** ******* ** *********. Governments, ***********, *** ***** *** **** respond ** ******** ** ******* ** sanctions *** **** ** *** ***************.

****** *** **** *** ***'* ********* of ******** ** ****** *** ******* greater ******* ** ******* ******** ******* the ***.

******** **** *** ***** *************** ********* PRC ********, ** *** **** *****, this ** * **** **** ** / *** ******* ** ******.