Using C-Cure 9000 Monitoring Station From A Remote Network, Stuck On Connecting, Any Ideas?

I am trying to use the Monitoring Station from a remote network to connect to a C-Cure 9000 server. I have forwarded ports 8999 and 8997. It is stuck on "Connecting to Server. Please wait..." Any ideas?

Login to read this IPVM discussion.
Why do I need to log in?
IPVM conducts unique testing and research funded by member's payments enabling us to offer the most independent, accurate and in-depth information.

**** ****

****** ****

** *** *** * ***** ******, *** **** ** *********, if ***, ******** ** ***** ** ****.

**** * ** **** ** ****** ** ***** ***** ** they *** ********* *********.

**** *******? * *** ******* ** *** ***** **** ********* companies ******* ** *** ** * *** **** *** ******* fail ** *******. *** ***** ****** ** *** **** ** fine, *** ***** ******* ******** ******.

**** **** *** *.*. ****** ****** ******* *******(****) *** ****** should *******. ** *** **** *** **** ** *** *** at **** ** **** *** *******.

**** *** ***** ** **** ********* ** *.* ** *.*. Good ****! (**** **** *******, * ** **** **** **** this ********** ** ***).

** **** ** *** ********...**** **** ****** ******* **** * public **?

* ** ******* *.*, *'** **** *** ******* ******* ***** a ****. ****** *** *** ****!

***** ***! **** ***** ** *** *****, ***** ** *** their **********.

****** ** ****** ********.

(*** .*** ****** ****** ******* *** ******* **** ******* *** now *** **** ** ****** **** *** ** *** ***** connection *** ** ** ****? *****.)