I was just asked this: "Does PCI Compiance Require a Camera Over Every Cash Register?"
I have never heard of anything like this, though obviously if it were true, it would be quite a justification for surveillance.
More than 5 years, a manufacturer posted a piece on PCI and surveillance recorders but that was about storing data/video, not recording it at cameras.